Trump primio anticionističke rabine u Bijeloj kući: poruka koja odjekuje i u Izraelu

Neuobičajen sastanak u Ovalnom uredu otvorio je pitanje odnosa judaizma i cionizma, izraelskog vojnog roka, ali i političkih poruka koje Trump šalje u osjetljivom trenutku za Izrael

U Ovalnom uredu dogodio se sastanak koji bi na prvi pogled mogao izgledati kao još jedan protokolarni susret američkog predsjednika s vjerskim predstavnicima.

Ali sastav delegacije govori nešto drugo.

Donald Trump 3. rujna primio je skupinu vodećih hasidskih i ultraortodoksnih rabina, uključujući Aharona i Zalmana Teitelbauma, čelnike dviju suparničkih grana Satmara, jednog od najpoznatijih židovskih vjerskih pokreta koji se iz teoloških razloga protivi cionizmu.

Na sastanku su bili i potpredsjednik JD Vance, Jared Kushner i republikanski kongresnik Mike Lawler.

Times of Israel potvrđuje da je Aharon Teitelbaum prije šireg sastanka imao i zaseban susret s Trumpom u Ovalnom uredu, uz prisutnost Jareda Kushnera.

I upravo tu priča postaje politički zanimljiva.

Prvi ovakav susret nakon više od pola stoljeća

Bijela kuća sastanak je smjestila u kontekst Trumpova obraćanja židovskoj zajednici uoči Roš Hašane.

Ali riječ je o izrazito neuobičajenom izboru sugovornika.

Prema navodima iz Bijele kuće koje je prenio Jewish Insider, posljednji put ovakva skupina hasidskih vođa zajedno je bila primljena u Bijeloj kući još 1979. godine.

Zato nije nevažno tko je sada dobio pristup Ovalnom uredu.

Satmar nije samo još jedna ultraortodoksna zajednica.

Njegovi čelnici otvoreno odbacuju cionizam iz vjerskih razloga.

Njihov stav proizlazi iz uvjerenja da stvaranje židovske države političkim i vojnim sredstvima prije dolaska Mesije nije u skladu s njihovim razumijevanjem judaizma.

Jerusalem Post navodi da su oba Satmar rabina eksplicitno anticionistička. Ostali sudionici nisu nužno jednaki: dio njih preciznije se opisuje kao necionistički ili tradicionalno ultraortodoksni.

To je važna razlika.

Pismo Trumpu

Sastanak je dodatno privukao pozornost nakon izvještaja da je Trumpu tijekom susreta predana pisana poruka.

Prema izvještajima koje prenose mediji pozivajući se na Jewish Voice, poruka izražava židovsko protivljenje cionizmu i njegovim ratovima te poziva na prestanak nasilja i put prema trajnom miru.

Posebno snažna poruka koja se pripisuje pismu jest tvrdnja da cionistički i izraelski politički predstavnici ne govore u ime cijelog židovskog naroda.

Tu ipak treba napraviti jasnu ogradu.

Bijela kuća zasad nije objavila puni tekst tog pisma niti detaljan službeni zapis razgovora. Zato njegov sadržaj treba pripisivati izvorima koji su o njemu izvijestili, a ne predstavljati ga kao službeno potvrđenu transkripciju sastanka.

Ali čak i bez toga, potvrđeni dio priče dovoljno je značajan.

Izraelski vojni rok stigao do Trumpa

Jedna tema mnogo je bolje dokumentirana.

Još prije odlaska u Washington Aharon Teitelbaum svojim je sljedbenicima rekao da namjerava Trumpu iznijeti problem novačenja učenika ješiva u izraelsku vojsku.

Prema Israel Hayomu, govorio je o desecima tisuća ultraortodoksnih Židova u Izraelu pogođenih pitanjem vojne obveze i izrazio nadu da bi se američki predsjednik mogao uključiti.

To znači da je jedan od najeksplozivnijih unutarnjih političkih i društvenih sporova u Izraelu došao praktički do samog američkog predsjednika.

Istodobno postoje različiti izvještaji o tome je li pitanje vojnog roka doista otvoreno tijekom samog razgovora. Jedan izvor Jewish Insidera prije sastanka tvrdio je da Teitelbaum to neće pokretati.

Što je točno rečeno iza zatvorenih vrata zasad ne znamo.

Sastanak je već izazvao nervozu

Možda još zanimljivije od samog sastanka bile su reakcije prije njegova održavanja.

Dio Trumpovih izrazito proizraelskih saveznika javno je kritizirao odluku da Satmar dobije pristup Ovalnom uredu.

Desničarska aktivistica Laura Loomer upozoravala je da će primanje takvih rabina izazvati bijes među židovskim republikancima koji snažno podržavaju Izrael.

To pokazuje da ni unutar Trumpova vlastitog političkog prostora pitanje Izraela više nije potpuno jednodimenzionalno.

Bijela kuća je svejedno održala sastanak.

I to je činjenica koju vrijedi primijetiti.

Judaizam nije cionizam

Ovaj susret ponovno otvara temu koja se u političkim raspravama često pojednostavljuje.

Judaizam i cionizam nisu sinonimi.

Cionizam je moderni politički i nacionalni pokret, dok je judaizam religijska i civilizacijska tradicija stara tisućama godina.

Postoje Židovi koji su cionisti, Židovi koji nisu cionisti i religiozni Židovi koji se cionizmu aktivno protive.

Satmar je jedan od najpoznatijih primjera posljednje skupine.

Dijelovi anticionističkog ultraortodoksnog svijeta otvoreno iskazuju i solidarnost s Palestincima, a pripadnici pojedinih skupina mogu se vidjeti na propalestinskim okupljanjima i s palestinskim zastavama.

Upravo zato postojanje židovskog anticionizma ruši jednostavnu jednadžbu prema kojoj kritika cionizma automatski znači neprijateljstvo prema Židovima.

Možete biti duboko religiozan Židov i istodobno biti ideološki protivnik cionizma.

Jednako tako, činjenica da postoje anticionistički Židovi ne znači da oni predstavljaju sve Židove.

Američki Židovi nisu jedan politički blok.

Je li ovo Trumpova poruka Netanyahuu?

Tu dolazimo do najzanimljivijeg političkog pitanja.

Je li Trump primanjem anticionističkih rabina poslao poruku Benjaminu Netanyahuu i njegovoj vladi?

Za sada bi bilo prerano odgovoriti potvrdno.

Nema dokaza da je sastanak organiziran kao Trumpov potez protiv Netanyahua. Bijela kuća javno ga predstavlja prvenstveno kao susret s vodećim hasidskim predstavnicima uoči Roš Hašane.

Ali politika se ne sastoji samo od službenih priopćenja.

Važno je i koga predsjednik prima, kome omogućuje zaseban razgovor i kojim skupinama daje političku vidljivost.

Trump je mogao izbjeći kontroverzu. Umjesto toga, u Ovalni ured primio je čelnike pokreta čiji se odnos prema cionizmu nalazi gotovo na suprotnom kraju političkog spektra od Netanyahuove vlade.

I učinio je to unatoč otvorenim prigovorima dijela vlastitih proizraelskih saveznika.

To još nije okretanje leđa Netanyahuu.

Ali jest signal da Netanyahu i njegovi američki saveznici nemaju monopol na razgovor s Trumpom o tome što predstavlja židovske interese.

A upravo bi to mogla biti najvažnija politička posljedica ovog sastanka.

Pitanje koje ostaje

Godinama se u političkim raspravama pojavljuju tvrdnje da golema većina Židova podržava Izrael, nakon čega se ta podrška često poistovjećuje s podrškom cionizmu ili konkretnoj izraelskoj vladi.

Ali to nisu iste stvari.

Podržavati postojanje Izraela, podržavati cionizam, podržavati Netanyahuovu vladu i podržavati pojedine izraelske ratove četiri su različita pitanja.

Zato možda nije najvažnije pitati koliki postotak Židova „podržava Izrael“.

Važnije je pitanje: što točno podržavaju?

Jer prizor anticionističkih rabina u Ovalnom uredu pokazuje koliko je židovski politički i vjerski prostor složeniji od slike koja se često predstavlja javnosti.

Pred Trumpom su sjedili rabini koji se protive cionizmu.

Jedan od njihovih najvažnijih čelnika dobio je i zaseban razgovor s američkim predsjednikom.

A dio Trumpovih proizraelskih saveznika zbog toga je javno negodovao.

Zato ovaj sastanak možda neće preko noći promijeniti američku politiku prema Izraelu.

Ali otvorio je vrata političkoj poruci koju će u Washingtonu i Jeruzalemu biti teško potpuno ignorirati:

judaizam nije cionizam, američki Židovi nisu jedan politički blok, a nijedna izraelska vlada ne može tvrditi da govori u ime svih Židova svijeta.