Ismail Haniyeh o opsadi Yarmouka u Siriji: „Kada to čine naši, to je nezamislivo“

Jedna stara snimka Ismaila Haniyeha ponovno privlači pozornost jer pokazuje koliko je palestinsko pitanje tijekom rata u Siriji bilo složenije od podjele na jednostavne političke tabore.

U govoru Haniyeh otvoreno govori o stradanju Palestinaca u sirijskom izbjegličkom kampu Yarmouk i postavlja pitanje zašto Palestinci, nakon svega što su prošli, ponovno moraju biti izloženi opsadi, gladi i raseljavanju.

„Ne možemo prihvatiti da Palestinci budu pod opsadom u sirijskim kampovima. Ne možemo prihvatiti da Palestinci u sirijskim kampovima budu izgladnjivani do smrti“, govori Haniyeh.

Potom izravno spominje Yarmouk:

„Zašto su Palestinci pod opsadom u kampu Yarmouk u Siriji? Zašto se Palestince raseljava?“

Govori i o Palestincima koji su zbog ratova i progona završavali daleko od svojih domova, od Europe do Latinske Amerike, te o onima koji su pokušavajući prijeći Sredozemno more izgubili život.

„Kada to čine naši, to je nezamislivo“

Najvažniji dio njegova govora dolazi kada uspoređuje odgovornost različitih strana za opsadu Palestinaca.

„Opsada je nemoralna kada je provode cionisti. Zločin je kada je provode Amerikanci. Ali kada to čine naši vlastiti sunarodnjaci, to je nezamislivo.“

Važno je pritom biti precizan: barem u dijelu govora koji se vidi na ovoj snimci Haniyeh ne imenuje izravno Iran, Hezbollah ni Bashara al-Assada. Njegove riječi stoga ne treba predstavljati kao izravan citat protiv tih aktera ako ih u punoj verziji govora nije imenovao.

Međutim, povijesni kontekst Yarmouka važan je za razumijevanje njegovih riječi.

Što se dogodilo u Yarmouku?

Yarmouk, smješten južno od središta Damaska, desetljećima je bio dom velikoj palestinskoj zajednici. Prije sirijskog rata ondje su živjeli deseci tisuća palestinskih izbjeglica.

Nakon izbijanja rata kamp je postao jedno od bojišta. Sirijske vladine snage uspostavile su dugotrajnu opsadu nakon što su područje preuzele pobunjeničke snage, a stanovništvo se našlo zarobljeno između zaraćenih strana. Opsada je dovela do teške nestašice hrane i lijekova te smrti civila od gladi i bolesti.

Situacija se dodatno zakomplicirala kada su u Yarmouk kasnije ušle i ekstremističke skupine, uključujući ISIS.

Assadova Sirija u tom je razdoblju istodobno bila snažno oslonjena na Iran i Hezbollah. Iran je bio jedan od najvažnijih saveznika Damaska, dok su snage libanonskog Hezbollaha izravno sudjelovale u sirijskom ratu na strani vlasti.

To, međutim, nije isto što i tvrdnja da Haniyeh u ovoj konkretnoj snimci njih osobno optužuje za opsadu Yarmouka.

Palestinci između regionalnih savezništava

Upravo zbog toga ova snimka ima posebnu političku težinu.

Hamas je tijekom godina održavao bliske odnose s Iranom i Hezbollahom, ali je sirijski rat izazvao ozbiljan raskol između Hamasa i Assadove vlasti. Hamasovo vodstvo napustilo je Damask početkom rata, a odnosi su godinama ostali teško narušeni.

Haniyehove riječi zato treba promatrati u kontekstu vremena u kojem su izgovorene. Njegova poruka bila je da stradanje Palestinaca ne postaje prihvatljivo samo zato što iza njega ne stoje Izrael ili Sjedinjene Države.

Najkraće rečeno, njegova poruka bila je jednostavna:

Ako je opsada Palestinaca neprihvatljiva kada je provodi neprijatelj, ne može postati prihvatljiva kada dolazi s „vlastite“ strane.

Upravo zbog toga ovaj govor i danas ostaje jedan od upečatljivijih primjera unutarnjih sukoba i proturječja koja su palestinsko pitanje pratila tijekom sirijskog rata.